8th Grade: Google Doc

7th Grade

Notebook Story #1

Write everything down. Draw the corresponding picture for each Paragraph #8.

Snow White
Once upon a time on a cold winter’s day, as the snowflakes were falling softly and swiftly, a Queen sat sewing by her window. (1)
       As she sewed, the Queen pricked her finger and three drops of blood fell upon her sewing. (2)
       The red of the blood against the white of the snow, framed by the black wood of the window frame, looked so beautiful that she thought, “O, how I wish I could have a child with skin as white as snow, with cheeks as red as blood and with hair as black as ebony!” (3)
       Now it happened that some time afterwards, the Queen did have a baby daughter whose skin was as white as snow, whose cheeks were bright red and whose hair was as black as ebony. The Queen called her little girl Snow White. (4)
       Unfortunately, soon after her child was born, the Queen died. A year later the King married again. (5)
       The new Queen was very beautiful but much too proud of her own beauty. (6)
       Often she stood in front of her magic mirror and asked, “Mirror, mirror, on the wall, who is the fairest of them all?” (7)
       The mirror, for it could only speak the truth, always replied, “Thou, my Queen, art the fairest of them all!” (8)

Blancanieves
Había una vez, en un día frío de invierno, mientras los copos de nieve caían suave y rápidamente, una Reina que se sentaba cosiendo junto la ventana. (1)
       Mientras cosía, la Reina se pinchó un dedo y tres gotas de sangre cayeron sobre su costura. (2)
       Lo rojo de la sangre sobre el blanco de la nieve, enmarcado por la madera negra del marco de la ventana, le pareció tan hermoso que pensó: «¡Oh, cómo me gustaría tener un hijo con la piel tan blanca como la nieve, las mejillas tan rojas como la sangre y el pelo tan negro como el ébano!». (3)
       Y sucedió que, algún tiempo después, la Reina sí tuvo una hijita cuya piel era tan blanca como la nieve, cuyas mejillas eran de un rojo intenso y cuyo cabello era tan negro como el ébano. La Reina llamó a su hijita Blancanieves. (4)
       Desafortunadamente, poco después de nacer su hija, la Reina murió. Un año después, el Rey se casó de nuevo. (5)
       La nueva Reina era muy hermosa, pero demasiado orgullosa de su propia belleza. (6)
       A menudo se ponía delante de su espejo mágico y preguntaba: «Espejito, espejito, en la pared, ¿quién es la más bella de todas?». (7)
       El espejo, que solamente podía decir la verdad, respondía siempre: «¡Tú, mi Reina, eres la más bella de todas!». (8)